仕事の顔とプライベートの顔

　多かれ少なかれ、誰しも仕事とプライベートでは違う顔を使い分けているものである。プライベートの顔には、その人の“素”の部分が直接的にあらわれやすい。多くの人が、職場では「素顔」（本音や感情の起伏など）を隠すべきだと本能的に感じている。素顔は容易たやすく弱みに転じる。仕事用に取り繕った姿を攻撃されても、所詮それは仮初かりそめの姿であると割り切れるが、素の自分を責められたら逃げ場がなくなってしまうからである。

　バリバリの仕事人間であるほど、プライベートの弱みは見せたがらないものかもしれない。『プラダを着た悪魔』（デイビッド・フランケル監督、2006年）の鬼編集長ミランダ（メリル・ストリープ）もそのような人物として造形されていた。

　仕事ぶりを認められつつあった第2アシスタントのアンドレア（アン・ハサウェイ）は、あるときついにミランダの自宅まで『ランウェイ』の見本誌を届ける重要な役目を任される。ところが、第1アシスタントのエミリー（エミリー・ブラント）から「誰とも口をきかないで」、「誰も見てはダメ」、「あなたは“透明人間”」とキツく言い含められていたにもかかわらず、アンドレアはその禁を犯してしまう。ミランダの双子の娘と言葉を交わし、言われるがままに二階へと上がると、そこでミランダと彼女の夫（再婚相手）が口論している現場を目撃する。そのときアンドレアを捉えたミランダの目は、驚愕のあまり大きく見開かれている【図1】。職場では決して見られない姿である。

　翌日のミランダは不機嫌さを隠そうともしない。出勤してきたアンドレアを即座に呼びつけると、双子の娘たちのために、「ハリー・ポッター」シリーズの発売前の最新の原稿を入手するように命じる。はっきり言って、無理難題もいいところである。これは自分のプライバシーを覗き見されたことへのミランダの報復措置にほかならない。

鬼編集長の目にも涙

　映画の終盤には、再びミランダが弱みを見せるシーンが置かれている。ミランダとアンドレアは、パリ・コレクションに参加するためにパリに来ている。ホテルの客室を訪ねてきたアンドレアを、ミランダはノーメイク（すなわち「素顔」）で迎える。この事態に驚いたアンドレアは思わず声を上げてしまう。翌日の昼食会の打ち合わせを進めるなかで、ミランダの夫が出席をキャンセルしたこと、彼女と夫が離婚寸前であることが明らかとなる。彼女にとっては二度目の離婚である。ミランダはあくまで冗談めかして「仕事に取り憑かれた猛女」、「雪の女王 また夫を追い出す」などとゴシップ欄の見出しを予想するが、娘たちの境遇に言及する際には、目を潤ませ、言葉を詰まらせてしまう【図2】。